My professional experience

Most of my professional experience was devoted to the coordination of Children’s books for The Walt Disney Company publishing department, where I also was Children’s editor of several magazines between 2005 and 2007.

I was in charge of the following tasks:

  • Editing
  • Proofreading
  • Responsible for content
  • Responsible for design as well as coordinating and managing freelancers (translators, designers and others)
  • Responsible for editorial budget
  • Revision of translations
  • Control and follow up on promotions, etc.

I am specialist in Clinical Trial Protocols, Medical and Legal translation and Literature for Children and Young-Adult.

Winner of the Andreu Febrer Prize in 2015, which theme was Children´s and Young-Adult translation. The prize is organized on a yearly basis by the Vic University in Spain.