Most of my professional experience was devoted to the coordination of Children’s books for The Walt Disney Company publishing department in charge of the whole editorial process including relationship with licensees and freelancers, correction and editing of Spanish texts when necessary, illustrations, mock-up, etc., with pre-defined quality standards. Between 2005 and 2007, I was the editor of three Children magazines responsible of hiring and coaching freelancers, as well as coordinating translations, revisions, lettering and other editorial tasks. This experience is an added value for the services I offer to my clients.
Winner of the Andreu Febrer Prize in 2015, which theme was Children´s and Young-Adult translation. The prize is organized on a yearly basis by the Vic University in Spain.